American intelligence agencies have concluded that members of Pakistan’s powerful spy service helped plan the deadly July 7 bombing of India’s embassy in Kabul, Afghanistan, according to United States government officials.